1
00:00:06,000 --> 00:00:08,080
[زقزقة الصراصير]

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,280
[CHAII: تشغيل "WOW (انظر إلي)"]

3
00:00:39,400 --> 00:00:42,440
[شاي: "واو (انظر إلي)"
يواصل اللعب]

4
00:01:13,080 --> 00:01:14,080
[تنتهي الأغنية]

5
00:01:14,080 --> 00:01:15,520
[ضربة منفردة]

6
00:01:21,080 --> 00:01:26,000
- [ضوضاء الطريق البعيدة]
- [غناء العقعق]

7
00:01:26,000 --> 00:01:29,080
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

8
00:01:30,480 --> 00:01:35,400
[كايلي] واحد واثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

9
00:01:37,280 --> 00:01:40,039
[ميشيل] يوجد الجميع هنا
التي تحتاج إلى رؤيتها.

10
00:01:40,080 --> 00:01:41,440
مصممي الرقصات.

11
00:01:41,440 --> 00:01:42,840
الوكلاء.

12
00:01:42,840 --> 00:01:44,000
المديرين المبدعين.

13
00:01:44,000 --> 00:01:46,400
لقد حصلت على القسمة التربيعية
هنا الليلة، من هم،

14
00:01:46,440 --> 00:01:48,640
كما تعلمون، المديرين الإبداعيين لكاتي بيري.

15
00:01:48,640 --> 00:01:50,640
لا يمكنك الحصول على أفضل من ذلك.

16
00:01:50,640 --> 00:01:54,520
لذلك، من المهم للغاية ذلك
يأتي الراقصون إلى هذه الأحداث.

17
00:01:54,560 --> 00:01:55,600
من فضلك وقع على كتابي.

18
00:01:55,600 --> 00:01:56,880
- بالطبع.
- شكرًا لك.

19
00:01:56,880 --> 00:01:58,160
- ما اسمك؟
- مابل.

20
00:01:58,160 --> 00:01:59,680
[لوكاس] كايلي يي هي، مثل،

21
00:01:59,680 --> 00:02:01,200
فتاة الملصق ل

22
00:02:01,200 --> 00:02:04,080
كل أحلام هؤلاء الأطفال.

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,920
لديها مهنة دولية.

24
00:02:05,920 --> 00:02:10,320
لقد رقصت بجانب بريتني سبيرز
لسنوات.

25
00:02:10,320 --> 00:02:13,920
وهي أيضًا مساعدة
إلى القسمة التربيعية

26
00:02:13,920 --> 00:02:16,280
القسمة التربيعية هي، مثل،
واحدة من أكبر.

27
00:02:16,280 --> 00:02:18,240
إنهم ينتجون ويصممون الرقصات،

28
00:02:18,240 --> 00:02:20,280
توجيه العروض
لكل هؤلاء الفنانين الكبار.

29
00:02:20,320 --> 00:02:22,160
لذلك، وجودهم هناك أمر مهم.

30
00:02:24,800 --> 00:02:26,680
- يمكن أن يحدث الاصطدام هنا، وهو أمر عظيم.
- نعم.

31
00:02:26,720 --> 00:02:30,000
[لوكاس] الليلة الثانية،
هناك فرصة الأداء.

32
00:02:30,000 --> 00:02:31,720
إنها طريقة للعرض

33
00:02:31,720 --> 00:02:34,160
كل ما يفعله شارع برنت
في رقم واحد.

34
00:02:34,160 --> 00:02:35,760
بسبب الطريقة التي
المسرح منظم،

35
00:02:35,760 --> 00:02:37,720
- بمجرد أن يكون الجمهور في الزاوية ...
- نعم.

36
00:02:37,720 --> 00:02:39,400
... وهي مليئة بالناس،
الطاقة سوف…

37
00:02:39,400 --> 00:02:41,280
- نأمل. أنا فقط متوترة.
- ... سوف يضرب بطريقة مختلفة.

38
00:02:41,280 --> 00:02:44,880
مثل بعض هؤلاء الأطفال، لم نفعل ذلك أبدًا
رأيتهم يؤدون على المسرح من قبل.

39
00:02:44,880 --> 00:02:48,960
[الثرثرة غير واضحة]

40
00:02:48,960 --> 00:02:53,280
[إميلي] أعتقد أنني أتطلع فقط
إلى ورش العمل نفسها.

41
00:02:53,320 --> 00:02:55,120
ستكون تجربة جيدة،
على الرغم من أنني أعرف

42
00:02:55,120 --> 00:02:56,800
سأكون بالتأكيد كذلك
قلقة وعصبية

43
00:02:56,800 --> 00:02:59,800
لأننا وضعنا في ذلك
بيئة الاختبار.

44
00:02:59,840 --> 00:03:02,560
[لوكاس] كل فئة
يذهب لمدة ساعة واحدة فقط.

45
00:03:02,560 --> 00:03:06,520
لذا، لديهم 30 دقيقة
لتعلم الجمع.

46
00:03:06,560 --> 00:03:08,880
إنه ضغط كبير عليهم.

47
00:03:08,880 --> 00:03:10,440
لقد كانت تراودني كوابيس، مثل...

48
00:03:10,440 --> 00:03:12,400
- يجب أن أختار ملابسي.
- لكنني لم أستطع النوم وسأستيقظ،

49
00:03:12,400 --> 00:03:13,920
و، أم،

50
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
سيكون بمثابة ضوء الطريق، مثل الكابوس،

51
00:03:15,480 --> 00:03:17,880
وأعود للنوم وذهبت،
ورجعت إلى الحلم

52
00:03:17,880 --> 00:03:20,120
وكنت مثل ، آه!

53
00:03:20,120 --> 00:03:22,000
[أحاديث طلابية غير واضحة]

54
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
[تيانا] بحلول نهاية نهاية هذا الأسبوع،

55
00:03:23,200 --> 00:03:25,079
أنا فقط أريد الحصول على نوع ما
اسمي هناك.

56
00:03:25,120 --> 00:03:30,120
والذي أعتقد أنني لن أعرفه حقًا
إذا حصلت على نتيجة

57
00:03:30,120 --> 00:03:32,760
ما لم يقترب.

58
00:03:34,360 --> 00:03:37,160
[منتج] وكيف، ما مدى احتمال ذلك
هل تعتقد أن هذا سيحدث؟

59
00:03:37,160 --> 00:03:39,520
ما مدى احتمالية حدوث ذلك؟

60
00:03:40,400 --> 00:03:42,160
لا أعرف، لا أريد أن أزعجه.

61
00:03:42,160 --> 00:03:43,520
أنا خائف جدا.

62
00:03:44,560 --> 00:03:46,200
أتمنى أن يحدث ذلك.

63
00:03:46,240 --> 00:03:48,200
عصبي جدا.

64
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
ولكن أيضا متحمس.

65
00:03:50,200 --> 00:03:52,480
- مثل، لا شيء سيء يمكن أن يحدث من هذا.
- نفس.

66
00:03:52,480 --> 00:03:54,280
مثل، يمكن، مثل...

67
00:03:54,280 --> 00:03:55,960
نحن نشاهد من قبل الكثير من الناس.

68
00:03:55,960 --> 00:03:59,320
أسوأ شيء يمكن أن يحدث
ما يحدث هو مجرد نسيان.

69
00:03:59,320 --> 00:04:00,280
الكوريغرافيا.

70
00:04:01,640 --> 00:04:04,560
- [تبدأ الموسيقى الدرامية]
- [المذيع] هذا الضيف القادم...

71
00:04:04,600 --> 00:04:08,160
كانت كابتن الرقص لبريتني سبيرز.

72
00:04:08,160 --> 00:04:11,760
[هتاف، تصفيق]

73
00:04:11,800 --> 00:04:14,320
وهي تعمل حاليًا مع كاتي بيري!

74
00:04:14,360 --> 00:04:17,200
[هتاف، تصفيق]

75
00:04:17,200 --> 00:04:22,240
دعونا نخرج هنا! كايلي يي!

76
00:04:22,240 --> 00:04:25,080
[هتاف، تصفيق]

77
00:04:25,800 --> 00:04:27,440
[كايلي] شكرًا لك على مجيئك إلى صفي.

78
00:04:27,440 --> 00:04:28,920
أنا متحمس جدا.

79
00:04:28,920 --> 00:04:32,240
سترى من خلال لغة جسدي
ووجهي، أنا متحمس جدًا.

80
00:04:32,240 --> 00:04:34,480
أم، ليس لدينا الكثير من الوقت.

81
00:04:34,480 --> 00:04:35,920
لذا، سأدخل في الأمر مباشرة.

82
00:04:35,920 --> 00:04:39,040
لكني أريد أن أشرح
هذا اليوم، أنا التدريس

83
00:04:39,040 --> 00:04:43,120
الروتين الذي علمت فيه
اختبار كاتي بيري في الآونة الأخيرة.

84
00:04:43,120 --> 00:04:45,200
سواء أتيت إلى يوم الذكور

85
00:04:45,240 --> 00:04:46,360
أو يوم الأنثى

86
00:04:46,360 --> 00:04:47,680
سواء كنت سائلًا بين الجنسين،

87
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
لا يهم.

88
00:04:48,720 --> 00:04:51,240
لقد تعلم كل شخص هذا الروتين.

89
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
ولهذا السبب أحبه.

90
00:04:52,440 --> 00:04:54,240
فيها لحظات

91
00:04:54,240 --> 00:04:55,680
خطوط فيم

92
00:04:55,680 --> 00:04:57,640
و كثير من الشوق و الشوق

93
00:04:57,640 --> 00:05:00,560
ولكن بعد ذلك لديها لحظات من
هذه القوة والقوة

94
00:05:00,560 --> 00:05:03,080
في خطك والطريقة التي تؤدي بها.

95
00:05:03,080 --> 00:05:06,520
كل ما أطلبه هو ذلك
أنت تعطيني ما هو هنا.

96
00:05:06,520 --> 00:05:08,920
لا تقلق بشأن هذا.
أعلم أنكم جميعًا تستطيعون الرقص.

97
00:05:08,920 --> 00:05:10,680
أحضر لي لك.

98
00:05:10,720 --> 00:05:11,520
تمام؟

99
00:05:11,520 --> 00:05:12,640
- [هتاف]
- [كايلي] حسنًا.

100
00:05:13,080 --> 00:05:14,480
لذا…

101
00:05:14,520 --> 00:05:16,480
نحن ستعمل الخطوة الأولى.

102
00:05:16,480 --> 00:05:18,560
أنت تقسمها إلى قسمين.

103
00:05:18,560 --> 00:05:20,800
يدي تأتي حول وجهي.

104
00:05:20,800 --> 00:05:23,040
جيد. أريد أن أشعر بهذا المرن.

105
00:05:23,520 --> 00:05:24,680
فليكس حول وجهي.

106
00:05:24,680 --> 00:05:26,720
وبعد ذلك سأذهب، سوو-ها!

107
00:05:26,760 --> 00:05:29,280
[تبدأ موسيقى الرقص]

108
00:05:29,320 --> 00:05:31,440
نعم، هناك جدار هنا.

109
00:05:31,440 --> 00:05:32,560
[الزفير بحدة]

110
00:05:32,560 --> 00:05:33,760
الآن، صفق.

111
00:05:33,760 --> 00:05:35,159
تكبير، ها.

112
00:05:35,800 --> 00:05:39,000
وواحد واثنين وثلاثة.

113
00:05:39,000 --> 00:05:40,640
أربعة، خمسة.

114
00:05:40,680 --> 00:05:43,680
ستة وسبعة وثمانية.

115
00:05:43,680 --> 00:05:48,280
آمل حقًا أن أتمكن من رؤية الأطفال
من هم هذا الجيل القادم.

116
00:05:48,280 --> 00:05:49,200
الذين هم في تلك الذروة.

117
00:05:49,240 --> 00:05:50,680
إنهم جاهزون للحجز.

118
00:05:50,680 --> 00:05:52,280
إنهم مستعدون للحصول على وكيل.

119
00:05:52,280 --> 00:05:54,360
الأمر يتعلق أكثر بالسوو، سوو!

120
00:05:54,400 --> 00:05:56,520
لذلك، يتعلق الأمر بالنقر.

121
00:05:56,520 --> 00:05:59,080
[رواية كايلي]
عندما أريد حجز شخص ما،

122
00:05:59,080 --> 00:06:01,600
أريد أن أثق بأنهم ذاهبون
أن أكون عظيما على مسرحي.

123
00:06:01,600 --> 00:06:03,800
[كايلي] نعم، شكرًا لك! جميل!

124
00:06:03,840 --> 00:06:05,720
احصل على آخر 4-8 وثبتها.

125
00:06:06,600 --> 00:06:08,880
[العزف على الإيقاعات الإلكترونية]

126
00:06:10,720 --> 00:06:12,240
أستطيع أن أقرأ من خلال عينيك

127
00:06:12,240 --> 00:06:14,760
إذا كنت تفكر،
"أوه، أنا فقط أريد الوظيفة"

128
00:06:14,760 --> 00:06:15,880
"أوه، أنا في حاجة ماسة إلى الوظيفة"

129
00:06:15,880 --> 00:06:18,040
أو "من فضلك، انظر، من فضلك،
من فضلك دعني أرى."

130
00:06:18,040 --> 00:06:20,080
مثل هذا اليأس يخرج.

131
00:06:21,000 --> 00:06:23,080
عندما تقف أمامي،

132
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
تبين لي أنك تركز.

133
00:06:25,400 --> 00:06:28,360
تبين لي أن لديك
تلك الثقة بنقطة الليزر

134
00:06:28,360 --> 00:06:30,640
الذي تقوم بإسقاطه
أمامك

135
00:06:30,640 --> 00:06:31,800
وأنك تقول لي،

136
00:06:32,240 --> 00:06:34,080
"أنا مستعد لأكون على المسرح الخاص بك."

137
00:06:34,120 --> 00:06:35,680
أعطها لي.

138
00:06:37,360 --> 00:06:39,680
أنت تعرف؟ وهذا ما يبرز.

139
00:06:39,680 --> 00:06:42,520
هذا هو ما يبرز
في فوضى 300 شخص.

140
00:06:47,440 --> 00:06:48,920
[تنتهي الموسيقى]

141
00:06:48,960 --> 00:06:51,360
[تصفيق، ثرثرة غير واضحة]

142
00:06:53,240 --> 00:06:56,040
أم، أريد فقط أن أفعل شيئًا آخر.

143
00:06:57,240 --> 00:06:58,520
يذهب.

144
00:06:58,520 --> 00:07:01,560
[الهتاف]

145
00:07:01,560 --> 00:07:04,160
[يصرخ بشكل غير واضح]

146
00:07:04,200 --> 00:07:06,120
- [هتاف الطلاب]
- صحيح.

147
00:07:07,800 --> 00:07:10,480
[يستمر الهتاف]

148
00:07:11,600 --> 00:07:14,600
[كايلي] حسنًا. ثلاثة، اثنان، واحد!

149
00:07:17,040 --> 00:07:19,480
[كاتي بيري: تشغيل "مشاكل الشمبانيا"]

150
00:07:51,600 --> 00:07:53,480
[كايلي] كل هذا أنت يا عزيزتي! ها نحن!

151
00:08:12,760 --> 00:08:14,160
[تنتهي الأغنية]

152
00:08:14,160 --> 00:08:15,400
[الهتاف]

153
00:08:15,400 --> 00:08:16,520
[كايلي] جميل!

154
00:08:17,280 --> 00:08:19,880
[كايلي] أنا آسف، أعرف ذلك
أنت لم تتخرج بعد

155
00:08:19,880 --> 00:08:20,960
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

156
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
لذا، شكرا لك.

157
00:08:21,960 --> 00:08:23,360
شكرا لالتزامك.

158
00:08:23,360 --> 00:08:25,320
وبالطبع مساعدي.

159
00:08:25,320 --> 00:08:27,080
[هتاف، تصفيق]

160
00:08:32,200 --> 00:08:33,919
[لا يوجد حوار مسموع]

161
00:08:36,159 --> 00:08:37,039
شكرا جزيلا لك، كايلي.

162
00:08:37,039 --> 00:08:39,440
يا إلهي، هل قمت بفصله
عليك؟ أنا آسف.

163
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
نعم كنت مثل...

164
00:08:41,120 --> 00:08:42,320
"أنا؟" مثل، كنت مثل…

165
00:08:42,320 --> 00:08:45,280
أعلم أنك واصلت النظر خلفك، و
كنت مثل، "لا، أنت. أنت باللون الأزرق."

166
00:08:45,280 --> 00:08:48,080
لأنني لم أفعل ذلك، لم أرغب في الخروج
ومن ثم يكون مثل، "أوه، هذا ليس أنا."

167
00:08:48,080 --> 00:08:49,480
- نوعاً ما شعرت أنه سيكون...
- يا إلهي، لا، لا.

168
00:08:49,480 --> 00:08:51,080
- تخيل لو خرجت، ومثل...
- لن أفعل ذلك لك أبداً.

169
00:08:51,080 --> 00:08:52,000
- هل تعرف ماذا رغم ذلك؟
- نعم؟

170
00:08:52,000 --> 00:08:53,880
أنا، رأيت ذلك من البداية.

171
00:08:53,880 --> 00:08:55,520
لقد رأيت ذلك منذ البداية
من الفصل.

172
00:08:55,520 --> 00:08:57,360
- نعم؟
- أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

173
00:08:57,360 --> 00:08:58,280
شكرًا لك.

174
00:08:58,280 --> 00:09:00,720
أستطيع أن أرى ذلك، وبالضبط
ما قلته في الصف

175
00:09:00,720 --> 00:09:03,520
أستطيع أن أرى ذلك من خلال عينيك
ومن خلال طاقتك.

176
00:09:03,520 --> 00:09:05,960
على الرغم من أن الخطوات كانت تأتي ببطء،

177
00:09:05,960 --> 00:09:08,880
يمكن أن أشعر أنك كنت
فقط هكذا في المنطقة…

178
00:09:08,880 --> 00:09:09,720
أوه، شكرا لك.

179
00:09:09,720 --> 00:09:11,600
... وهناك، وهذا
بالضبط ما يدور حوله.

180
00:09:11,600 --> 00:09:12,440
نعم.

181
00:09:12,440 --> 00:09:15,160
ولا يهم ما حدث أيضًا،
أو ما هي الفئات الأخرى

182
00:09:15,160 --> 00:09:17,160
أستطيع أن أشعر بك معي في الفصل بأكمله،

183
00:09:17,160 --> 00:09:18,320
ولهذا السبب أنا فقط...

184
00:09:18,320 --> 00:09:20,840
أنا عادة لا أختار الكثير
من الناس في النهاية.

185
00:09:20,840 --> 00:09:23,720
ولكن كان علي أن أخرجك لأن
اعتقدت، هل تعرف ماذا؟

186
00:09:24,200 --> 00:09:26,040
عليك أن تعرف كم أنت عظيم.

187
00:09:26,040 --> 00:09:27,760
- شكرًا لك.
- وكم أعتقد أنك عظيم.

188
00:09:27,760 --> 00:09:30,960
[لوكاس] كما قلنا، لقد فعلت
حوالي دقيقتين ونصف.

189
00:09:30,960 --> 00:09:33,480
احصل على مشروباتك. خذ أنفاسك.

190
00:09:34,400 --> 00:09:36,280
عندما تكون في الإقامة،
عندما تكون في جولة،

191
00:09:36,280 --> 00:09:37,240
لا تحصل على استراحة.

192
00:09:37,240 --> 00:09:39,520
[عزف مثير]

193
00:10:12,360 --> 00:10:13,440
[تنتهي الموسيقى]

194
00:10:13,480 --> 00:10:16,160
[الثرثرة غير واضحة]

195
00:10:22,960 --> 00:10:24,400
[أرابيلا] كنت...

196
00:10:24,440 --> 00:10:26,480
الذهاب، مثل، كامل الخروج.

197
00:10:26,480 --> 00:10:28,600
وأنا لا أعرف، أنا فقط...

198
00:10:28,600 --> 00:10:31,320
عندما انتهينا
وكأن الموسيقى انتهت

199
00:10:31,320 --> 00:10:33,640
وكأن الأدرينالين غادر جسدي،

200
00:10:33,640 --> 00:10:36,200
وشعرت للتو بالتوتر ...

201
00:10:36,200 --> 00:10:38,760
لا أعلم، ربما يكون الأمر مثل،
مثل الأنسجة الندبية الملتهبة

202
00:10:38,760 --> 00:10:40,720
أو مثل كسر الإجهاد.

203
00:10:40,720 --> 00:10:43,760
وهو أمر جيد، مثل أنه سوف يكون
بخير في ... غدا.

204
00:10:43,760 --> 00:10:45,640
وأعني، عندما وجدوا الورم،

205
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
لقد أصبت بحوالي ثمانية كسور إجهاد.

206
00:10:47,760 --> 00:10:49,080
هكذا وجدوا ذلك.

207
00:10:49,120 --> 00:10:51,320
كان لي صباح الخير،

208
00:10:51,320 --> 00:10:53,760
وشعرت أنني بحالة جيدة جدًا، أليس كذلك؟

209
00:10:53,760 --> 00:10:55,640
لكنني عرفت، كان لدي هذا الشعور،

210
00:10:55,640 --> 00:10:57,040
مثل، في، في ظهري،

211
00:10:57,040 --> 00:10:59,560
مثل، "اللعنة"، كما تعلم.

212
00:11:00,840 --> 00:11:02,280
"أنت تنكسر."

213
00:11:02,280 --> 00:11:03,200
[يشهق]

214
00:11:03,680 --> 00:11:06,120
لدي ورم

215
00:11:06,120 --> 00:11:07,720
في العمود الفقري L1 الخاص بي.

216
00:11:07,720 --> 00:11:08,840
في فقراتي.

217
00:11:08,840 --> 00:11:11,600
يمكنني إما أن أقوم بدمج العمود الفقري،

218
00:11:11,600 --> 00:11:13,240
لا تركض أو ترقص مرة أخرى،

219
00:11:13,240 --> 00:11:15,280
أو أستطيع إدارتها،

220
00:11:15,320 --> 00:11:17,240
ترى ماذا يحدث،

221
00:11:17,240 --> 00:11:19,800
و... الرقص.

222
00:11:20,840 --> 00:11:25,040
لقد كنت أرقص منذ أن كنت
سنتين ونصف.

223
00:11:25,040 --> 00:11:27,000
لقد سجلتني أمي، كما تعلمون،

224
00:11:27,000 --> 00:11:29,840
نصف ساعة من دروس الرقص
في ليلة الاثنين.

225
00:11:29,840 --> 00:11:31,800
كنت أتطلع إلى ذلك كل أسبوع.

226
00:11:33,360 --> 00:11:35,440
آه، ما يبقي
لي الرقص؟

227
00:11:38,680 --> 00:11:40,760
الشعور الذي يعطيك.

228
00:11:41,360 --> 00:11:44,160
نحن ندرب وندرب وندرب
والعمل بجد

229
00:11:44,160 --> 00:11:47,560
لتلك اللحظة الصغيرة على المسرح

230
00:11:47,600 --> 00:11:50,840
واندفاع الأدرينالين بعد ذلك
حيث أنت فقط على السحابة التاسعة.

231
00:11:50,840 --> 00:11:53,240
[عزف موسيقى متأمل]

232
00:11:55,200 --> 00:11:57,520
لا أريد أن أكون
ذلك الطفل الذي تعرض للإصابة،

233
00:11:57,520 --> 00:12:01,120
ثم: "أوه، إنها جيدة جدًا
لكن لا يمكننا توظيفها

234
00:12:01,120 --> 00:12:03,160
لأنه، كما تعلمون،
ليس لديها عمود فقري فعال."

235
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
"مثل أنها لن تدوم
ثمانية عروض في الأسبوع."

236
00:12:05,480 --> 00:12:08,040
لقد وصلت إلى هذا الحد. مثل، أستطيع أن أفعل ذلك.

237
00:12:08,080 --> 00:12:09,680
[يضحك]

238
00:12:14,200 --> 00:12:18,480
فرصتي هي فقط...

239
00:12:21,440 --> 00:12:22,600
غاب.

240
00:12:22,640 --> 00:12:24,880
[تستمر الموسيقى الهادئة]

241
00:12:29,640 --> 00:12:31,320
أنا لست شخصًا ملونًا كثيرًا.

242
00:12:31,320 --> 00:12:32,840
نعم، حسناً، لا ترتدي اللون الرمادي.

243
00:12:32,840 --> 00:12:33,640
لماذا؟

244
00:12:33,640 --> 00:12:34,960
لأنه يجب عليك ارتداء اللون.

245
00:12:35,000 --> 00:12:37,920
ومن ثم إحضار الزي الاحتياطي،
فقط في حالة.

246
00:12:37,920 --> 00:12:40,760
لكني أيضاً لا أريد أن أضيع أموالي،
مثل، ملابس جيدة حقا

247
00:12:40,760 --> 00:12:42,040
لأنني أريد أن أرتديها من أجل Squared.

248
00:12:42,040 --> 00:12:44,440
لا يعني ذلك أن لدي ملابس جيدة حقًا
على الإطلاق، ولكن لا بأس.

249
00:12:44,440 --> 00:12:47,640
[منتج] يبدو أنك ستبقى في المنزل
نفس غرفة الفندق معًا…

250
00:12:47,680 --> 00:12:49,320
لماذا، لماذا هذا؟

251
00:12:49,320 --> 00:12:50,520
توم؟

252
00:12:50,520 --> 00:12:51,480
تيانا؟

253
00:12:51,480 --> 00:12:52,360
توم؟

254
00:12:52,360 --> 00:12:53,600
- تيانا؟
- توم؟

255
00:12:53,600 --> 00:12:54,760
تيانا؟

256
00:12:57,120 --> 00:12:58,320
أم…

257
00:12:58,320 --> 00:12:59,720
كيف تقول ذلك حتى؟

258
00:13:01,280 --> 00:13:02,880
[منتج] حسنا، ماذا تفعل
يعني لبعضهم البعض؟

259
00:13:04,000 --> 00:13:05,560
نحن نتواعد. ووو.

260
00:13:06,320 --> 00:13:07,400
ضعه هناك.

261
00:13:08,160 --> 00:13:09,240
[كلاهما يضحك]

262
00:13:09,280 --> 00:13:10,600
إنه جيد حقًا، لكن، أم،

263
00:13:10,600 --> 00:13:12,720
منذ أن بدأت بمواعدته، مثل،
لا أستطيع مشاهدته وهو يرقص.

264
00:13:12,760 --> 00:13:13,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

265
00:13:13,640 --> 00:13:14,720
[منتج] ماذا عنك، توم؟

266
00:13:14,720 --> 00:13:15,840
- هل تشاهد رقص تيانا؟
- نعم إنها...

267
00:13:15,840 --> 00:13:18,000
- نعم. أنا دائما أشاهدها.
- لا أريد أن أسمع ذلك. لا أستطيع الاستماع.

268
00:13:18,000 --> 00:13:19,720
- وأنا أقول لها.
- لا أستطيع الاستماع.

269
00:13:19,720 --> 00:13:21,200
أقول لك كم هي جيدة.

270
00:13:21,200 --> 00:13:22,600
- كل، مثل... في كل مرة.
- أنا لا...

271
00:13:22,600 --> 00:13:24,440
نعم، ولكن، مثل، أنها أكاذيب؟ مثل…

272
00:13:24,440 --> 00:13:25,280
إنها ليست أكاذيب.

273
00:13:25,280 --> 00:13:27,360
- أعرف، مثل، وراء، مثل ...
- إنها مثل،

274
00:13:27,360 --> 00:13:29,560
واحدة من أفضل الراقصات هناك.

275
00:13:30,680 --> 00:13:32,560
[ضوضاء الطريق البعيدة]

276
00:13:34,400 --> 00:13:37,080
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

277
00:13:37,120 --> 00:13:38,640
[رجل] مهلا. هل أنت بخير؟

278
00:13:39,360 --> 00:13:41,400
[آرتشر] أعتقد أن كاسي فعلت ذلك
معايير عالية حقا،

279
00:13:41,400 --> 00:13:43,280
ليس فقط بالنسبة لنا، ولكن أيضا لنفسها.

280
00:13:44,080 --> 00:13:46,200
ليس من أجل التحليل النفسي لكاسي.

281
00:13:46,760 --> 00:13:48,320
أم،

282
00:13:48,320 --> 00:13:50,080
أعتقد أنها متوترة

283
00:13:50,080 --> 00:13:52,240
لأن هذا شيء كبير بالنسبة لها

284
00:13:52,240 --> 00:13:53,360
ولشارع برنت.

285
00:13:53,400 --> 00:13:54,240
[إيميلي تضحك]

286
00:13:54,240 --> 00:13:55,200
[كاسي] جاهز؟

287
00:13:55,200 --> 00:13:57,360
- [إميلي] نعم، جيد.
- [كاسي] أنا متوترة للغاية.

288
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
[كاسي] أنا، أنا لا أرقص حتى
وأنا متوتر.

289
00:13:59,400 --> 00:14:00,280
كيف حالنا؟

290
00:14:00,320 --> 00:14:01,720
الناس يسألونني بالفعل
ما نقوم به، وهم مثل:

291
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
- "ماذا يفعل برنت ستيت؟"
- حقًا؟

292
00:14:02,800 --> 00:14:04,560
- أنا مثل "رقصة لمدة عشر دقائق".
- فقط عليك الانتظار.

293
00:14:04,560 --> 00:14:06,520
- [يضحك]
- ليس هناك الكثير.

294
00:14:06,520 --> 00:14:08,200
عشر دقائق فقط من الرقص، هذا كل شيء.

295
00:14:08,200 --> 00:14:09,160
"من هو الكوريو؟" "كاسي."

296
00:14:09,160 --> 00:14:10,800
[يضحك]

297
00:14:10,840 --> 00:14:14,400
[كاسي] لنستعد بالشعر
والمكياج ثم ابدأ بالإحماء.

298
00:14:14,440 --> 00:14:15,720
لا يقتصر الأمر على وضع قطعة فقط.

299
00:14:15,720 --> 00:14:18,160
مثل، أريد أن يكون جيدًا دائمًا،
وأنت لا تعرف أبدا

300
00:14:18,200 --> 00:14:20,360
من قد يحجز لي أو للأطفال.

301
00:14:20,360 --> 00:14:22,840
دعونا، مثل، نتوهج.
إنه وقت التوهج يا رفاق.

302
00:14:22,840 --> 00:14:25,000
- قبل وبعد الطلقات، ها نحن ذا.
- [إميلي] نعم.

303
00:14:25,000 --> 00:14:25,840
قبل.

304
00:14:25,840 --> 00:14:26,640
[كاسي يضحك]

305
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
نراكم قريبا.

306
00:14:27,680 --> 00:14:28,760
[الزفير العصبي]

307
00:14:28,760 --> 00:14:29,800
أنا متوتر حقا.

308
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
أم…

309
00:14:31,200 --> 00:14:32,560
أنظر، أنا متحمس،

310
00:14:32,560 --> 00:14:34,600
لكني... مرعوب.

311
00:14:34,600 --> 00:14:37,320
أنا دائما أحصل على مثل هذا من قبل، مثل،
عروض كبيرة بالرغم من ذلك.

312
00:14:37,360 --> 00:14:40,640
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أنا في الواقع
متوترة في رقصة الليلة

313
00:14:40,640 --> 00:14:42,800
هو هذا التغيير فوق الحائط. انها...

314
00:14:42,800 --> 00:14:44,960
وإذا لم يكن كذلك، فهذا
هذا القميص في يدك.

315
00:14:44,960 --> 00:14:46,440
- نعم.
- و تخرج و أنت...

316
00:14:46,440 --> 00:14:47,280
نعم.

317
00:14:47,280 --> 00:14:48,520
فقط قم ببيعه وسأكون بخير.

318
00:14:48,520 --> 00:14:49,680
نعم.

319
00:14:49,680 --> 00:14:52,120
[أحاديث طلابية غير واضحة]

320
00:14:52,120 --> 00:14:53,120
[كاسي] نعم، ماذا يحدث؟ ما هو...؟

321
00:14:53,120 --> 00:14:54,840
[لوكاس] أرابيلا آذت نفسها بشدة اليوم.

322
00:14:54,840 --> 00:14:57,000
- [كاسي] تؤذي نفسها؟
- [لوكاس] مثل ظهرها، بشكل سيء.

323
00:14:57,040 --> 00:14:59,240
فتقول: "أوه، ربما يكون الأمر مجرد، مثل،
كسر شعري أو شيء من هذا القبيل."

324
00:14:59,240 --> 00:15:00,200
انا مثل…

325
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
- خط شعري…
- أنا مثل…

326
00:15:01,200 --> 00:15:02,400
هذا ليس... هذا ليس بالأمر الضئيل.

327
00:15:02,400 --> 00:15:04,520
هذا ليس... لأنها مثل،
"أوه، سآخذ نوروفين فقط."

328
00:15:04,520 --> 00:15:05,960
انا مثل…

329
00:15:05,960 --> 00:15:07,560
سأكون مثل، "أنا خارج. لقد انتهيت."

330
00:15:07,560 --> 00:15:08,760
كنت مثل، "إذن كيف حال ساقك؟"

331
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
- وكانت مثل...
- سأراسلها.

332
00:15:09,760 --> 00:15:10,960
..."أوه، إنه يؤلمني فقط، مثل،
عندما أخطو عليه."

333
00:15:10,960 --> 00:15:12,080
أنا مثل "هذا ليس جيدًا."

334
00:15:12,080 --> 00:15:13,080
هذا ليس بخير.

335
00:15:13,080 --> 00:15:14,080
سأقوم بمراسلتها الآن

336
00:15:14,080 --> 00:15:15,320
لذا، لا أعرف أين هي.

337
00:15:15,320 --> 00:15:16,880
- ارابيلا.
- حسنا، إنها لن ترقص الليلة، أليس كذلك؟

338
00:15:16,880 --> 00:15:17,880
لا.

339
00:15:19,360 --> 00:15:20,720
[إيرين] لدي الوقت لوضع مكياجي.

340
00:15:20,720 --> 00:15:22,360
[كاسي] أسرعي.

341
00:15:22,360 --> 00:15:24,800
يرتدون ملابس وعلى استعداد للذهاب في 30 دقيقة.

342
00:15:26,520 --> 00:15:29,200
والغرض كله هو أن ننظر برنت ...
اجعل شارع برنت يبدو جيدًا

343
00:15:29,200 --> 00:15:30,520
وكاسي نفسها.

344
00:15:30,560 --> 00:15:35,920
لذا، من الواضح أنني سأكون كذلك
مستاء جدا إذا ارتكبت خطأ.

345
00:15:35,920 --> 00:15:37,840
لكن، أم…

346
00:15:37,880 --> 00:15:38,920
نعم أتمنى...

347
00:15:38,920 --> 00:15:41,080
عبرت الأصابع، كل شيء يسير على ما يرام.

348
00:15:41,600 --> 00:15:44,440
[لوكاس] إميلي لديها هذا الدور المحدد.

349
00:15:44,440 --> 00:15:46,400
احتفظ بها لهذا النوع من الراقصين

350
00:15:46,400 --> 00:15:50,120
التي تعرفها، أم،
الكثير من الطاقة على طول الطريق.

351
00:15:50,160 --> 00:15:54,240
من النادر جدًا العثور على شخص ما
التي تعلم أنها يمكن أن تبني

352
00:15:54,240 --> 00:15:57,200
وبعد ذلك لا تزال تصبح أقوى
في استراحة الرقص الأخيرة.

353
00:15:57,200 --> 00:16:00,640
لديها تلك اللحظة في البداية
من "فتاة هولاباك".

354
00:16:00,640 --> 00:16:02,320
عندما تسمع تلك الأغنية، فهي مبدعة للغاية

355
00:16:02,320 --> 00:16:05,320
أنك بحاجة إلى شيء ما
حدث خاص جدًا،

356
00:16:05,320 --> 00:16:07,360
أو شيء مثير للإعجاب للغاية.

357
00:16:07,400 --> 00:16:09,080
[الثرثرة غير واضحة]

358
00:16:09,080 --> 00:16:11,360
[إيرين] حسنًا يا رفاق،
شيئان فقط أريد أن أقولهما.

359
00:16:11,360 --> 00:16:13,440
أنت تعرف كيف، مثل،
بعض الناس يفعل هذا؟

360
00:16:13,440 --> 00:16:15,200
- [ليلي] نعم؟
- [إيرين] تأكد من أنها كبيرة حقًا.

361
00:16:15,200 --> 00:16:16,680
لأنه في الفيديو،
إنه أمر مخيب للآمال بعض الشيء.

362
00:16:16,680 --> 00:16:18,480
- إذن...
- [ليلي] كان ذلك لي.

363
00:16:18,480 --> 00:16:19,720
- إنها تلك الدفعة.
- [إيرين] نعم.

364
00:16:19,720 --> 00:16:20,920
- [ليلي] لا، إنه أكثر من...
- [إيرين] نعم، مثل...

365
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
[ايرين يلهث]

366
00:16:21,920 --> 00:16:23,200
للأمام مثل...

367
00:16:23,200 --> 00:16:25,160
ماذا، مثل، أريد
للخروج من هذا الأداء

368
00:16:25,160 --> 00:16:26,800
هو، مثل، الناس يأتون إلينا
وهم، مثل،

369
00:16:26,800 --> 00:16:29,240
"لقد كنت مذهلاً.
تلك القطعة كانت مذهلة."

370
00:16:29,240 --> 00:16:30,200
ومثلما…

371
00:16:30,200 --> 00:16:32,360
ولكن ليس على وجه التحديد، مثل المجموعة.

372
00:16:32,360 --> 00:16:33,680
- لا، المجموعة ونحن.
- فقط... نعم.

373
00:16:33,680 --> 00:16:35,080
- وأيضًا يأتي إليك الأشخاص فقط.
- كلاهما.

374
00:16:35,080 --> 00:16:37,120
مثلك، كشخص، وكوني مثلك...

375
00:16:37,120 --> 00:16:38,320
- "لقد تميزت حقًا."
- "لقد تميزت حقًا."

376
00:16:38,320 --> 00:16:40,480
"حتى عندما لم تكن كذلك،
في الصف الأمامي، وكأنني كنت…"

377
00:16:40,480 --> 00:16:41,720
نعم، "كانت عيني عليك."

378
00:16:41,720 --> 00:16:42,600
"أنت."

379
00:16:43,080 --> 00:16:45,400
كل رجل لنفسه هناك.

380
00:16:47,320 --> 00:16:48,800
ماركوس؟

381
00:16:48,800 --> 00:16:50,600
هل هي ملابس داخلية زرقاء؟

382
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
[آفا] اشتريت لك ملابس بيضاء.

383
00:16:53,120 --> 00:16:54,720
[كاسي] ملابس داخلية بيضاء.

384
00:16:56,760 --> 00:16:58,960
بوم. العد التنازلي على.

385
00:16:59,000 --> 00:17:01,920
[بناء الموسيقى الاستباقي]

386
00:17:06,560 --> 00:17:08,359
حسنًا. تمام.

387
00:17:09,280 --> 00:17:10,560
تجمهر لمدة ثانية.

388
00:17:12,040 --> 00:17:15,319
لن أكون هنا قبل أن تستمر.

389
00:17:15,319 --> 00:17:16,880
الذي يرعبني.

390
00:17:16,880 --> 00:17:19,520
لذا، عليكم يا رفاق أن تفعلوا ذلك،
مثل، فرز الأمر بأنفسكم.

391
00:17:19,520 --> 00:17:22,520
احصل على ما وراء الكواليس بفعالية واحترافية.

392
00:17:22,520 --> 00:17:26,400
وضعنا كل شيء في حين
القسم المربع يقومون بحديثهم.

393
00:17:26,440 --> 00:17:28,319
القسم التربيعي سيشاهد،

394
00:17:28,319 --> 00:17:31,040
وهم مثل أصنامى.

395
00:17:31,080 --> 00:17:32,480
[كاسي] انتظر في الأجنحة،

396
00:17:32,480 --> 00:17:33,640
وبعد ذلك بمجرد تقديمك،

397
00:17:33,640 --> 00:17:35,680
وذلك عندما يمكنك نوع من
استمر من هناك.

398
00:17:35,720 --> 00:17:38,160
سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي إذا أعجبهم ذلك.

399
00:17:38,160 --> 00:17:39,640
كثيراً.

400
00:17:39,680 --> 00:17:42,080
[كاسي] حظا سعيدا! نعم؟

401
00:17:42,080 --> 00:17:44,480
[هتاف، تصفيق]

402
00:17:44,480 --> 00:17:46,200
دعنا نذهب، شارع برنت!

403
00:17:46,200 --> 00:17:48,400
[كل الهتاف]

404
00:17:52,200 --> 00:17:54,480
[المذيع] السيدات والسادة،
إنها القسمة التربيعية!

405
00:17:54,520 --> 00:17:56,320
[تصفيق]

406
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
VMAs، وGrammy's،

407
00:18:00,320 --> 00:18:02,760
جوائز بيلبورد، جولات حول العالم،
والإقامات.

408
00:18:02,800 --> 00:18:04,480
لأي مدير إبداعي
أو مصمم الرقصات،

409
00:18:04,520 --> 00:18:05,720
لقد فعلت كل شيء.

410
00:18:05,760 --> 00:18:08,440
[بناء الموسيقى الاستباقي]

411
00:18:16,240 --> 00:18:17,320
[إيفا] هل أنت بخير؟

412
00:18:17,320 --> 00:18:19,320
نعم، أنا فقط أشعر بالتوتر الشديد.

413
00:18:20,560 --> 00:18:22,640
[الموسيقى تتلاشى ببطء]

414
00:18:22,640 --> 00:18:25,320
[تذمر الحشد]

415
00:18:30,080 --> 00:18:33,240
[جوين ستيفاني: "ما أنت
في انتظار؟" يلعب]

416
00:18:34,800 --> 00:18:36,280
[هتاف كاسي]

417
00:18:44,240 --> 00:18:46,480
[الأغنية تلتقط الإيقاع]

418
00:18:46,480 --> 00:18:48,400
[هتاف الجمهور]

419
00:19:03,680 --> 00:19:04,880
[يصيح]

420
00:19:04,920 --> 00:19:07,800
[جوين ستيفاني: "ماذا تنتظر؟"
يواصل اللعب]

421
00:20:14,960 --> 00:20:17,480
[تنتهي الأغنية]

422
00:20:17,480 --> 00:20:18,720
[هتاف الجمهور]

423
00:20:18,760 --> 00:20:21,040
[جوين ستيفاني: عزف "Hollaback Girl"]

424
00:20:21,920 --> 00:20:23,320
[التحدث مع كلمات الأغاني]

425
00:20:25,560 --> 00:20:28,520
[تتلاشى الموسيقى، صوت الحركة البطيئة]

426
00:20:31,920 --> 00:20:34,320
[صوت عادي، استئناف أغنية "Hollaback Girl"]

427
00:20:49,720 --> 00:20:52,320
[تتلاشى الموسيقى، صوت الحركة البطيئة]

428
00:20:53,400 --> 00:20:55,320
[مثير، تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

429
00:21:54,280 --> 00:21:55,960
[تنتهي الموسيقى]

430
00:21:55,960 --> 00:21:58,600
[هتاف الجمهور]

431
00:22:10,640 --> 00:22:12,320
[كريس] كانت تلك لحظة، مهلا؟

432
00:22:12,320 --> 00:22:13,920
جميل أن نرى ذلك، كان ذلك مذهلا.

433
00:22:13,920 --> 00:22:15,200
- [لوكاس] شكرًا لك. شكرًا.
- نعم.

434
00:22:15,240 --> 00:22:17,000
اعذرني.

435
00:22:17,000 --> 00:22:19,640
كان ذلك مذهلاً.

436
00:22:19,640 --> 00:22:21,240
[كايلي] هل يمكننا وضع بعض هؤلاء الراقصين...

437
00:22:21,240 --> 00:22:22,360
لقد كان جيدًا جدًا!

438
00:22:22,360 --> 00:22:24,040
[كاسي] نعم، من فضلك،
خذهم. خذهم جميعا.

439
00:22:24,040 --> 00:22:25,240
هل يمكننا وضع بعض…

440
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
هل يمكننا أن نضع بعضًا منها
الراقصين على وضع بجانب؟

441
00:22:26,840 --> 00:22:27,760
[لوكاس] بالطبع، نعم.

442
00:22:27,760 --> 00:22:29,560
متى يمكننا استخدامها؟

443
00:22:29,560 --> 00:22:30,960
[كاسي] أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
فقط للكاميرا.

444
00:22:30,960 --> 00:22:32,920
لا، لقد كانت تقول، أنا لست كذلك
قائلا أن للكاميرا.

445
00:22:32,920 --> 00:22:36,280
مثل، أريد أن أقول لك ذلك
كان ذلك مذهلاً للغاية.

446
00:22:38,360 --> 00:22:40,240
ومثلما نقوم بتدريبهم.

447
00:22:40,240 --> 00:22:42,120
إنهم مثل، "يمكنهم الرقص اللعين."

448
00:22:42,120 --> 00:22:43,880
أنا مثل، "نعم. جيد."

449
00:22:43,880 --> 00:22:45,080
نعم.

450
00:22:45,920 --> 00:22:46,720
[زفير]

451
00:22:46,720 --> 00:22:48,000
كان ذلك كثيرًا.

452
00:22:48,000 --> 00:22:48,800
تمام.

453
00:22:48,800 --> 00:22:49,640
[تيانا] لقد شعرت بالارتياح.

454
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
شعرت بخير.

455
00:22:50,480 --> 00:22:51,720
أوه، هنا يأتون. أنا خائف.

456
00:22:51,760 --> 00:22:52,840
[ماكس إس] ... سيء، هل يمكنك إخبارنا؟

457
00:22:52,840 --> 00:22:55,040
[كاسي] يا رفاق، كان ذلك جيدًا جدًا!

458
00:22:55,040 --> 00:22:56,600
[جميع الطلاب يهتفون]

459
00:22:56,600 --> 00:22:58,160
[لوكاس] كان ذلك جيدًا جدًا.

460
00:22:58,160 --> 00:22:59,480
لقد كان... أوه!

461
00:22:59,480 --> 00:23:01,120
جيد جداً.

462
00:23:01,120 --> 00:23:03,240
مثل، لم ألاحظ

463
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
شيء واحد.

464
00:23:04,480 --> 00:23:07,680
[الطلاب يصرخون بشكل غير واضح]

465
00:23:07,680 --> 00:23:09,560
لا تقل لي! لا أريد أن أعرف.

466
00:23:09,600 --> 00:23:14,080
- [كاسي] يا إلهي! لقد كان جيدًا جدًا.
- [إميلي تضحك] شكرًا لك.

467
00:23:14,080 --> 00:23:15,360
وهل كان الأمر مذهلاً؟

468
00:23:15,360 --> 00:23:16,640
- نعم.
- نعم كان كذلك.

469
00:23:16,640 --> 00:23:17,840
جيد جداً. انا سعيد للغاية.

470
00:23:18,400 --> 00:23:19,480
حسنًا، لنذهب.

471
00:23:19,480 --> 00:23:21,720
دعنا نذهب! أحسنتم أيها الجنود!

472
00:23:21,720 --> 00:23:25,000
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

473
00:23:25,000 --> 00:23:27,320
[بكاء النوارس]

474
00:23:27,360 --> 00:23:29,600
[تتلاشى الموسيقى]

475
00:23:32,040 --> 00:23:34,240
[مجفف الشعر ينفخ بصوت عالٍ]

476
00:23:38,280 --> 00:23:39,720
- [توقف مجفف الشعر]
- [كاميرون] ها أنت ذا.

477
00:23:39,720 --> 00:23:42,080
هل يمكنك فقط المحاولة، آه،
جلب الجزء السفلي إلى أسفل قليلا؟

478
00:23:42,080 --> 00:23:43,360
لأنه عندما يجف، فإنه يذهب...

479
00:23:43,360 --> 00:23:44,280
يذهب أقصر؟

480
00:23:44,280 --> 00:23:45,720
نعم، مثل، يتقلص.

481
00:23:46,240 --> 00:23:47,080
بالتأكيد.

482
00:23:47,080 --> 00:23:49,720
[نفخ مجفف الشعر]

483
00:23:49,720 --> 00:23:51,320
الحياة جيدة جدًا الآن.

484
00:23:51,320 --> 00:23:54,280
أنا سعيد جدًا بكيفية سير الأمور.

485
00:23:55,520 --> 00:23:59,760
بعد نور الطريق،
لقد اتصلت بي وكالتان،

486
00:23:59,800 --> 00:24:02,520
هذا، ولكن مثل هذا كان هدفي
لمدة عام للحصول على وكيل.

487
00:24:02,520 --> 00:24:05,680
لذا، مثل "إضاءة الطريق"،
مثل، إذا لم أذهب إلى Light The Way،

488
00:24:05,680 --> 00:24:08,840
من المحتمل أن أكون في حالة كاملة
عقلية مختلفة الآن.

489
00:24:09,480 --> 00:24:11,720
[كاميرون] عندما كنت أفعل ذلك،
كان جراد واحدًا من المفضلين لدي

490
00:24:11,760 --> 00:24:13,400
أوقات الدوام الكامل.

491
00:24:13,400 --> 00:24:14,360
لقد أحببته.

492
00:24:14,360 --> 00:24:16,320
ولكن بعد ذلك الجميع يشددون فقط

493
00:24:16,320 --> 00:24:17,720
حول الحصول على وكيل.

494
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
من اختار في أي قطعة،

495
00:24:19,920 --> 00:24:23,120
مثل، لأنهم يقومون بالاختبارات
لقطع منفصلة.

496
00:24:23,120 --> 00:24:24,400
وبعد ذلك إذا لم تحصل
التقطت في تلك القطعة،

497
00:24:24,400 --> 00:24:26,760
أنت مثل، "أوه لا، لن أفعل ذلك
أن يتم رؤيتي لذلك لن أحصل على وكيل."

498
00:24:26,760 --> 00:24:28,640
- أنت تعرف؟ والذي من الواضح أنه صالح…
- نعم.

499
00:24:28,640 --> 00:24:30,320
- هذا صحيح. هذا صحيح.
- …هَم.

500
00:24:30,360 --> 00:24:31,680
ولكن ليتم التقاطها الآن،

501
00:24:31,680 --> 00:24:33,640
إنها رسالة كبيرة
ليكون الجميع مثلهم،

502
00:24:33,640 --> 00:24:34,600
إنها في الواقع الصفقة الحقيقية.

503
00:24:34,600 --> 00:24:36,520
إنها في الواقع موهوبة.

504
00:24:36,560 --> 00:24:38,520
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]

505
00:24:39,680 --> 00:24:41,400
بعد نور الطريق،

506
00:24:42,040 --> 00:24:43,840
لقد انفجرت الفقاعة الخاصة بي،

507
00:24:43,840 --> 00:24:45,880
ولم أدرك حتى
كنت في فقاعة.

508
00:24:45,920 --> 00:24:49,160
أعتقد أن التجربة برمتها كانت
قليلا من السفينة الدوارة.

509
00:24:49,160 --> 00:24:50,280
أعتقد للجميع.

510
00:24:50,320 --> 00:24:53,120
وكيف تشعر أنك ذهبت
خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

511
00:24:53,120 --> 00:24:54,880
أم، أشعر أنه كان قليلا من
فتحت العين.

512
00:24:54,880 --> 00:24:55,760
مم؟

513
00:24:55,760 --> 00:24:57,160
أشعر وكأنني…

514
00:24:57,160 --> 00:24:59,320
لقد تراجعت قليلا.

515
00:24:59,320 --> 00:25:00,120
يمين.

516
00:25:00,120 --> 00:25:01,520
لكن… كما تعلمون.

517
00:25:01,520 --> 00:25:02,400
لماذا هذا؟

518
00:25:02,400 --> 00:25:04,120
أم... لا أعرف.

519
00:25:04,120 --> 00:25:05,400
أنا فقط أشعر بالخوف.

520
00:25:05,400 --> 00:25:06,320
نعم.

521
00:25:06,320 --> 00:25:10,240
لأنني أفضل ألا أفعل ذلك
أن ينظر إليه على أنه أسوأ من…

522
00:25:10,240 --> 00:25:13,720
مثل، أعتقد أنه إذا تم رؤيتي على أنني شخص سيء،

523
00:25:13,720 --> 00:25:15,720
أفضل فقط، مثل، المزج.

524
00:25:15,720 --> 00:25:16,680
نعم.

525
00:25:17,360 --> 00:25:18,560
وهو عار.

526
00:25:18,560 --> 00:25:19,440
نعم.

527
00:25:19,480 --> 00:25:21,960
- [أحاديث غير واضحة]
- [تشغيل موسيقى الرقص الصامتة]

528
00:25:23,400 --> 00:25:26,200
[أرابيلا] في ضوء الطريق،
لقد لويت ظهري،

529
00:25:26,200 --> 00:25:27,480
وبعد ذلك، أنا فقط...

530
00:25:28,120 --> 00:25:30,000
لم أستطع الرقص بقية المؤتمر.

531
00:25:30,000 --> 00:25:31,280
لذا، ذهبت إلى المنزل،

532
00:25:31,280 --> 00:25:33,120
لقد قمت بتثليجه واستريحت ،

533
00:25:33,120 --> 00:25:35,520
الاستلقاء لمدة ثلاثة أيام متتالية ،

534
00:25:35,520 --> 00:25:38,000
نهض مرة أخرى، وذهب
إلى دوام كامل صباح يوم الاثنين.

535
00:25:39,120 --> 00:25:39,960
الحياة تستمر.

536
00:25:39,960 --> 00:25:42,240
يعني اصابات...

537
00:25:42,240 --> 00:25:44,880
ظهري ليس "إصابة"

538
00:25:44,880 --> 00:25:47,760
حيث يمكنني أخذ إجازة لمدة أربعة أسابيع فقط،
وبعد ذلك يعود إلى وضعه الطبيعي.

539
00:25:47,760 --> 00:25:49,280
لدي هذا لبقية حياتي.

540
00:25:49,280 --> 00:25:51,480
لذا، أنا بحاجة إلى…

541
00:25:51,480 --> 00:25:54,440
معرفة كيف يمكنني التكيف

542
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
نفسي

543
00:25:55,800 --> 00:25:57,600
لتكون قادرة على الاستمرار في الرقص.

544
00:25:57,640 --> 00:25:58,800
[إميلي] مرحبًا، أرابيلا.

545
00:25:58,800 --> 00:25:59,800
مرحبا بيبي.

546
00:25:59,800 --> 00:26:00,840
[إميلي همهمات]

547
00:26:00,840 --> 00:26:01,720
ماذا تفعل؟

548
00:26:01,720 --> 00:26:03,840
[أرابيلا] أنا أقوم بدراساتي الأكاديمية.

549
00:26:03,840 --> 00:26:04,840
لم تنجز؟

550
00:26:04,840 --> 00:26:06,000
أنا لم أبدأ ذلك.

551
00:26:06,000 --> 00:26:07,440
أوه.

552
00:26:07,440 --> 00:26:09,280
متى كان ذلك مستحقا؟ متى موعدنا؟

553
00:26:09,280 --> 00:26:11,680
أم، لا، الأسبوع الذي سبق موعد تسليمك.

554
00:26:12,240 --> 00:26:16,480
توقفت عن التركيز أكاديميا

555
00:26:16,480 --> 00:26:18,960
في سن مبكرة جدًا

556
00:26:18,960 --> 00:26:20,920
لبذل المزيد من الجهد في هذا العالم

557
00:26:20,920 --> 00:26:23,160
لأنني كنت أعرف أن هذا هو
ما كنت سأفعله

558
00:26:23,160 --> 00:26:26,040
منذ اللحظة التي أستطيع فيها ذلك
سلسلة الجملة معا.

559
00:26:26,040 --> 00:26:28,640
لذلك، ليس لدي حقا
العديد من البطاقات الأخرى للعب

560
00:26:28,680 --> 00:26:30,960
باستثناء أنني أستطيع أن أعطيك شطبة كبيرة،

561
00:26:30,960 --> 00:26:33,120
ركلة عالية، وغناء لحن.

562
00:26:33,120 --> 00:26:35,080
[ريان] نعم، هذا صحيح. أنا أشعر بك.

563
00:26:36,160 --> 00:26:37,480
آه، أشعة الشمس.

564
00:26:37,480 --> 00:26:38,320
[رولاند] يا رجل، هذا السلامي...

565
00:26:38,320 --> 00:26:39,680
تبدو قصيرًا جدًا عندما تجلس.

566
00:26:39,680 --> 00:26:41,000
[رولاند] لدي جذع صغير.

567
00:26:41,000 --> 00:26:42,080
[يضحك الجميع]

568
00:26:42,080 --> 00:26:44,840
أعتقد أن الناس كانوا كذلك
الحصول على الفرص،

569
00:26:44,840 --> 00:26:46,880
وهو أمر جيد دائمًا بالنسبة لهم.

570
00:26:46,880 --> 00:26:49,880
لا، لم أتلق عرضًا حتى الآن،

571
00:26:49,880 --> 00:26:52,320
لكني أحب أن أحصل على واحدة

572
00:26:52,320 --> 00:26:54,160
بحلول نهاية العام.

573
00:26:55,320 --> 00:26:58,400
[لوكاس] من الخلف
نجاح نور الطريق

574
00:26:58,400 --> 00:27:00,000
وتجربة الطلاب مع كايلي،

575
00:27:00,000 --> 00:27:02,760
اعتقدت أنه سيكون مفيدا
لإدخالها إلى هنا

576
00:27:02,760 --> 00:27:05,560
لإعطاء الطلاب أكثر قليلا
من نظرة متعمقة…

577
00:27:05,560 --> 00:27:06,360
[كايلي] ادخلي.

578
00:27:06,360 --> 00:27:08,080
[لوكاس] ... في نجاحها، كيف حدث ذلك،

579
00:27:08,080 --> 00:27:09,720
وما يتطلبه الأمر،

580
00:27:09,720 --> 00:27:10,960
للحصول على مهنة من هذا القبيل.

581
00:27:13,480 --> 00:27:15,960
[الثرثرة غير واضحة]

582
00:27:21,360 --> 00:27:22,800
في لغة جسدك،

583
00:27:22,800 --> 00:27:25,160
هناك طريقة يمكنك من خلالها، كراقصين،

584
00:27:25,160 --> 00:27:26,440
كممثلين،

585
00:27:26,440 --> 00:27:27,920
لا تزال ترغب في الوقوف هناك

586
00:27:27,920 --> 00:27:29,920
في الاختبار أو في المقابلة

587
00:27:30,880 --> 00:27:32,480
ويكون مثل "أنا مستعد".

588
00:27:33,040 --> 00:27:34,080
"أريد أن أكون هنا."

589
00:27:34,080 --> 00:27:36,000
"أريد الوظيفة التي تعرضونها."

590
00:27:37,000 --> 00:27:38,960
- ما اسمك؟ إيرين، أليس كذلك؟ ايرين.
- نعم.

591
00:27:40,040 --> 00:27:41,400
[كايلي] كيف تجد هذا العام؟

592
00:27:42,120 --> 00:27:46,600
أم ... مختلف عن
ما كنت أتوقعه، أود أن أقول.

593
00:27:46,600 --> 00:27:47,880
اه… نعم.

594
00:27:47,880 --> 00:27:49,800
تمام. نعم صحيح.

595
00:27:49,800 --> 00:27:51,600
ماذا تريد أن تفعل العام المقبل؟

596
00:27:51,600 --> 00:27:55,360
حسنًا، أريد أن أستغل رقصي
لمتابعة مهنة بطريقة أو بأخرى،

597
00:27:55,360 --> 00:27:58,320
سواء كان يدخل في مجال الأعمال التجارية
أو الأداء، نعم.

598
00:27:58,320 --> 00:27:59,520
يذهب إلى العمل؟

599
00:27:59,520 --> 00:28:01,400
نعم. حسنًا، أريد أن أملك مشروعًا تجاريًا

600
00:28:01,400 --> 00:28:04,040
أو أن يكون الأداء الذي سوف
ساعدني في إنشاء مشروع تجاري

601
00:28:04,040 --> 00:28:07,320
حيث يمكنني رد الجميل للآخرين.

602
00:28:07,320 --> 00:28:08,680
تمام.

603
00:28:08,680 --> 00:28:10,000
بأي طريقة؟

604
00:28:10,000 --> 00:28:11,200
- أم أنه يؤدي أولا؟
- إذن...

605
00:28:11,200 --> 00:28:12,920
- الأداء... إذن، الأداء. لذا…
- نعم.

606
00:28:12,920 --> 00:28:16,120
… سأستخدم
مهاراتي في فنون الأداء

607
00:28:16,120 --> 00:28:18,800
لمتابعة مهنة الرقص،
ومن ثم من هناك،

608
00:28:18,800 --> 00:28:21,640
سأستمر في إنشاء عمل تجاري
أو شيء من هذا القبيل.

609
00:28:21,680 --> 00:28:25,400
[كايلي] أخشى أنك لا تستطيع القيام بذلك
أداء في مهنة كاملة؟

610
00:28:25,400 --> 00:28:26,560
- لا، لست كذلك.
- [كايلي] حسنًا.

611
00:28:26,560 --> 00:28:27,520
أعتقد أنني أستطيع.

612
00:28:27,520 --> 00:28:28,320
[كايلي] عظيم.

613
00:28:28,320 --> 00:28:29,640
هذا ما أردت أن أسمع.

614
00:28:29,640 --> 00:28:33,280
هذا كل ما أردت سماعه، هو ذلك
الأداء لا يزال رقم واحد.

615
00:28:33,280 --> 00:28:34,360
نعم. 100 بالمئة.

616
00:28:34,360 --> 00:28:35,720
[كايلي] جيد. ما اسمك؟

617
00:28:35,720 --> 00:28:36,520
[إميلي] إميلي.

618
00:28:36,560 --> 00:28:38,560
وكيف كان هذا العام بالنسبة لك حتى الآن؟

619
00:28:38,560 --> 00:28:41,800
جيد. دفعة كبيرة، بالتأكيد،
عقليا وجسديا.

620
00:28:41,800 --> 00:28:44,760
لكنهم ساعدوني على التحسن كثيرًا.

621
00:28:45,200 --> 00:28:46,880
[كايلي] رائع.
ماذا تريد أن تفعل العام المقبل؟

622
00:28:46,880 --> 00:28:48,240
[تستنشق إيميلي]

623
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
سؤال جيد.

624
00:28:51,760 --> 00:28:53,600
لا يزال اكتشاف ذلك. لكن…

625
00:28:53,600 --> 00:28:54,400
[كايلي] حسنًا.

626
00:28:55,520 --> 00:28:57,440
بالتأكيد شيء في الرقص، من الواضح.

627
00:28:57,440 --> 00:28:59,320
- فقط، مازلت أكتشف ذلك، نعم.
- [كايلي] نعم، حسنًا، رائع.

628
00:28:59,320 --> 00:29:01,680
[كايلي] نعم، عظيم. عظيم، رائع.

629
00:29:01,680 --> 00:29:04,120
[إميلي] أود أن أقول
أنا بالتأكيد صعب على نفسي.

630
00:29:04,160 --> 00:29:07,440
أنا مثل هذا الشخص اللطيف

631
00:29:07,440 --> 00:29:11,400
الذي يظهر الكثير من الحب للآخرين،

632
00:29:11,400 --> 00:29:14,160
ولكن بعد ذلك، مع نفسي،

633
00:29:14,160 --> 00:29:16,000
أنا لا أظهر هذا الحب نوعًا ما؟

634
00:29:16,000 --> 00:29:17,640
وأنا لا أعرف لماذا، ولكن…

635
00:29:19,880 --> 00:29:21,560
أنا لا أعرف، أنا فقط لا أستطيع.

636
00:29:23,040 --> 00:29:24,200
و...

637
00:29:25,440 --> 00:29:27,200
أوه، لا أريد أن أصبح عاطفية.

638
00:29:33,800 --> 00:29:36,840
أحاول ألا أمتلك هذا الصوت.

639
00:29:42,120 --> 00:29:43,440
أعطني ثانية.

640
00:29:49,200 --> 00:29:51,480
[منتج] ما الذي يجعلك
تشعر بالعاطفة، إميلي؟

641
00:29:52,480 --> 00:29:53,680
أم…

642
00:29:55,160 --> 00:29:56,840
ربما أتحدث فقط عن نفسي.

643
00:29:56,840 --> 00:29:58,080
[ضحكة ناعمة]

644
00:29:58,080 --> 00:29:59,440
لأنه صعب

645
00:29:59,440 --> 00:30:00,760
بالنسبة لي أن أفعل ذلك

646
00:30:01,680 --> 00:30:04,280
لأنني لا أعتقد حقا
عن نفسي كثيرًا،

647
00:30:04,280 --> 00:30:05,960
أو، مثل،

648
00:30:05,960 --> 00:30:09,600
أراعي مشاعري أم أتحدث عن نفسي؟

649
00:30:09,600 --> 00:30:10,760
لذا…

650
00:30:12,520 --> 00:30:14,320
لا أعرف. إنه صعب.

651
00:30:14,320 --> 00:30:16,520
[عزف موسيقى البيانو متأمل]

652
00:30:17,400 --> 00:30:19,400
أوه، لماذا أبكي؟

653
00:30:20,480 --> 00:30:22,680
[الشهيق]

654
00:30:27,720 --> 00:30:29,960
لذلك، عندما كنا، مثل،
في السطر السابق ,

655
00:30:29,960 --> 00:30:32,320
لقد سألتني ماذا أريد
القيام به في العام المقبل؟

656
00:30:32,320 --> 00:30:34,240
- نعم.
- وقلت لا أعرف.

657
00:30:34,240 --> 00:30:35,080
نعم.

658
00:30:35,080 --> 00:30:36,520
- أنا أعرف.
- تمام.

659
00:30:36,520 --> 00:30:40,200
لكن الأمر هو أنني لا أعرف
كيف تبدأ بالوصول إلى هناك

660
00:30:40,200 --> 00:30:43,840
لأنني أريد ذلك نوعًا ما
تميل نحو ما تفعله.

661
00:30:43,880 --> 00:30:46,760
[كايلي] في تلك اللحظة عندما سألتك
ماذا تريد أن تفعل،

662
00:30:46,760 --> 00:30:48,720
وعجزت عن الرد علي

663
00:30:49,560 --> 00:30:51,440
ولكنك تعرف ما تريد القيام به، أليس كذلك؟

664
00:30:51,440 --> 00:30:52,320
نعم.

665
00:30:52,320 --> 00:30:54,840
نعم. لذلك ليس هناك استثناءات.

666
00:30:54,840 --> 00:30:58,480
ليس هناك "أريد أن أفعل هذا
لكنني لا أعرف كيف."

667
00:30:58,480 --> 00:30:59,280
نعم.

668
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
لا ينبغي أن يكون موجودا.

669
00:31:00,520 --> 00:31:03,520
ليس الأمر، "أريد أن أصبح راقصة،

670
00:31:03,560 --> 00:31:04,920
ولكن ماذا لو لم أتمكن من ذلك؟

671
00:31:04,920 --> 00:31:06,880
لذا سأقول لا أعرف
ما أريد أن أفعله."

672
00:31:06,880 --> 00:31:09,400
هذا بالفعل ما تقوله لنفسك

673
00:31:09,400 --> 00:31:11,800
أنك لن تكون راقصة.

674
00:31:11,840 --> 00:31:14,320
وهذا يكفي في حد ذاته.

675
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
أنت تكذب على نفسك،

676
00:31:16,160 --> 00:31:18,200
وإذا كنت لا تستطيع قول الحقيقة،

677
00:31:18,200 --> 00:31:21,520
فكيف يمكنني أن أعطيك
المهنة التي تريدها،

678
00:31:21,520 --> 00:31:23,840
أو كيف يمكن للناس من حولك،
كيف يمكن للكون،

679
00:31:23,840 --> 00:31:25,400
أعطيك ما تريد

680
00:31:25,400 --> 00:31:27,440
إذا كنت لن تقول ذلك بصوت عال؟

681
00:31:27,440 --> 00:31:28,880
كلما قلت ذلك بصوت عالٍ،

682
00:31:28,920 --> 00:31:31,520
كلما بدأت في تصديق ذلك.

683
00:31:31,520 --> 00:31:34,240
ثم كل من حولك
سوف يعاملك

684
00:31:34,240 --> 00:31:36,200
- مثل راقصة محترفة.
- نعم.

685
00:31:36,200 --> 00:31:37,080
سوف يعاملونك،

686
00:31:37,080 --> 00:31:39,440
"أوه، هذا ما تريده؟
عظيم، جيد عليها."

687
00:31:39,480 --> 00:31:41,600
لا شيء آخر. الأمر بهذه البساطة.

688
00:31:41,600 --> 00:31:43,920
نعم. شكرًا لك.

689
00:31:43,920 --> 00:31:45,640
على الرحب والسعة.

690
00:31:45,640 --> 00:31:48,440
على الرحب والسعة. ليس من الضروري أن أعطيك
إذن أن تكون راقصة.

691
00:31:48,440 --> 00:31:50,240
أنت تفعل ذلك بالفعل.

692
00:31:50,240 --> 00:31:51,600
عليك فقط أن تصدق ذلك.

693
00:31:51,600 --> 00:31:52,480
نعم.

694
00:31:52,480 --> 00:31:53,440
- [كايلي] حسنًا؟
- شكرًا لك.

695
00:31:53,440 --> 00:31:54,360
[كايلي] مرحبًا بك.

696
00:31:55,080 --> 00:31:56,280
على الرحب والسعة.

697
00:31:56,280 --> 00:31:57,720
[كايلي] واو. لا بأس.

698
00:31:57,720 --> 00:31:58,840
على الرحب والسعة.

699
00:31:58,840 --> 00:32:01,160
[الجميع يضحك]

700
00:32:01,160 --> 00:32:02,480
[كايلي] لا بأس.

701
00:32:02,480 --> 00:32:05,320
لا بأس. كما هو الحال، إنه جيد.

702
00:32:05,320 --> 00:32:07,640
- [إميلي] نعم. نعم.
- أنت هنا بالفعل.

703
00:32:07,640 --> 00:32:08,520
- يمين؟
- [إميلي] نعم.

704
00:32:08,520 --> 00:32:09,680
أنت هنا. أنت تفعل ذلك.

705
00:32:09,680 --> 00:32:10,960
[إميلي] نعم.

706
00:32:10,960 --> 00:32:13,240
هذا كثير بالنسبة لي، هل تعلم؟

707
00:32:13,280 --> 00:32:14,920
لهذا السبب أنا مثل،

708
00:32:15,880 --> 00:32:17,480
أعتقد عاطفية.

709
00:32:17,480 --> 00:32:23,560
لأنه لم يبذل أحد الكثير من الجهد
للتحدث عني، هل تعلم؟

710
00:32:23,560 --> 00:32:24,760
لكن نعم.

711
00:32:27,920 --> 00:32:29,640
[زفير]

712
00:32:29,640 --> 00:32:30,880
[الشهيق]

713
00:32:33,040 --> 00:32:36,080
[ضوضاء الطريق]

714
00:32:36,080 --> 00:32:37,080
[ماكس إس] قالت كايلي شيئًا ما...

715
00:32:37,080 --> 00:32:38,840
[كونور] أعتقد أنه كان هناك
فقط القليل من التوتر.

716
00:32:38,880 --> 00:32:40,760
حسنا، في البداية، اعتقدت
كان هناك توتر

717
00:32:40,760 --> 00:32:42,120
لأنها كانت مثل، "هممم."

718
00:32:42,120 --> 00:32:44,960
مثل أنها لم ترد الجميل حقًا.

719
00:32:44,960 --> 00:32:46,560
لقد كانت أكثر بساطة، كما لو أنها استوعبت الأمر.

720
00:32:46,560 --> 00:32:47,880
- نعم.
- أم…

721
00:32:47,880 --> 00:32:48,840
لكنها كانت تفعل ما ستفعله،

722
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
- مثل، في الاختبار الفعلي.
- ولكن مثل.

723
00:32:49,840 --> 00:32:51,400
لكن ما قلته كان صادقًا.

724
00:32:51,400 --> 00:32:52,880
مثل الناس...

725
00:32:52,880 --> 00:32:55,400
من الواضح أنه يمكنك العيش خارجًا
كونها راقصة،

726
00:32:55,400 --> 00:32:58,080
لكني أريد أن أصبح ثريًا جدًا.

727
00:32:58,080 --> 00:33:02,840
ولا يمكنك أن تكون صفعة، مثل،
رمي المال في الهواء

728
00:33:02,840 --> 00:33:04,240
مجرد كونها راقصة نقية.

729
00:33:04,240 --> 00:33:06,800
عليك أن تستغل رقصك
لفعل شيء آخر.

730
00:33:06,800 --> 00:33:08,280
وهذا ما كنت أقوله.
أريد إنشاء عمل تجاري.

731
00:33:08,280 --> 00:33:10,320
سواء كان الأمر كذلك، أقوم بإنشاء وكالة، أو...

732
00:33:10,320 --> 00:33:11,960
- نعم.
- ...الذهاب إلى صناعة التلفزيون

733
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
ولها علاقة بذلك.

734
00:33:13,160 --> 00:33:14,800
أريد فقط أن أستغل رقصي
ليأخذني إلى مكان ما

735
00:33:14,800 --> 00:33:17,920
بدلاً من مجرد العيش خارج العربات
لبقية حياتي.

736
00:33:17,920 --> 00:33:19,840
لذلك، أعتقد أنها أخذت ذلك
بطريقة مختلفة،

737
00:33:19,840 --> 00:33:23,320
كما لو كنت أريد، مثل،
لا تفعل الرقص على الإطلاق.

738
00:33:23,360 --> 00:33:25,160
لكنه كان أكثر،

739
00:33:25,160 --> 00:33:26,880
مثل استخدامه كأداة.

740
00:33:26,920 --> 00:33:29,480
[إيقاع ثابت اللعب]

741
00:33:37,520 --> 00:33:38,920
[لوكاس] ماكس أوستلر،

742
00:33:38,960 --> 00:33:42,320
لقد تم استكشافه

743
00:33:42,320 --> 00:33:44,560
ليتم نقلها للمنافسة

744
00:33:44,560 --> 00:33:46,200
في برنامج America's Got Talent،

745
00:33:46,200 --> 00:33:47,800
وهو ضخم.

746
00:33:48,440 --> 00:33:49,640
[أم ماكس أو] كن آمنًا، حسنًا؟

747
00:33:49,640 --> 00:33:50,520
[ماكس أو] سأفعل.

748
00:33:50,520 --> 00:33:51,560
ستكون على حق يا صديقي.

749
00:33:51,560 --> 00:33:52,640
[ماكس أو] شكرا لك.

750
00:33:58,200 --> 00:34:00,040
لا تأخذ أي مشروبات من أي شخص.

751
00:34:00,040 --> 00:34:01,120
[ماكس أو] لن أفعل.

752
00:34:02,600 --> 00:34:04,080
كن حذرا مع من تصادق.

753
00:34:04,080 --> 00:34:05,280
- نعم.
- تمام؟

754
00:34:05,760 --> 00:34:07,040
اوبر كل شيء.

755
00:34:10,199 --> 00:34:11,320
فقط كن حذرا.

756
00:34:11,320 --> 00:34:12,480
[ماكس أو] لا تبكي.

757
00:34:12,520 --> 00:34:14,360
- سأكون بخير.
- [زفير] حسنًا.

758
00:34:14,880 --> 00:34:15,920
أمي مذعورة.

759
00:34:15,920 --> 00:34:17,040
[ماكس أو] نعم.

760
00:34:18,120 --> 00:34:19,400
ستكون على حق رغم ذلك.

761
00:34:22,000 --> 00:34:23,040
[ماكس أو] أوه.

762
00:34:23,040 --> 00:34:24,760
- أنت على حد سواء بالذعر.
- [أمي تضحك]

763
00:34:24,760 --> 00:34:27,080
[هدير محرك الطائرة]

764
00:34:31,000 --> 00:34:33,960
[البرد، إيقاع ثابت اللعب]

765
00:34:45,120 --> 00:34:46,880
- [عجلات الحقيبة تتدحرج]
- [ماكس أو همهمات]

766
00:34:51,639 --> 00:34:53,800
[يلهث]

767
00:34:53,840 --> 00:34:55,600
[ماكس أو] وتلقيت بريدًا إلكترونيًا من

768
00:34:55,600 --> 00:34:58,400
أحد برنامج America's Got Talent
وكلاء الكشافة.

769
00:34:58,440 --> 00:34:59,920
لقد فوجئت.

770
00:34:59,920 --> 00:35:01,200
لقد كنت مثل، "هذه عملية احتيال ما"

771
00:35:01,200 --> 00:35:04,280
وكنت مترددا جدا
لفتح البريد الإلكتروني فعليًا.

772
00:35:04,320 --> 00:35:08,760
مثل، أنا مجرد طفل
من بنريث في أستراليا

773
00:35:08,760 --> 00:35:10,520
الذي يحب الرقص،

774
00:35:10,560 --> 00:35:15,400
والآن أنا، كما تعلمون، في الواقع،
مثل، نظرا لفرصة

775
00:35:15,400 --> 00:35:16,640
و لحظة…

776
00:35:17,880 --> 00:35:19,600
كما تعلمون، جعل مهنة

777
00:35:19,600 --> 00:35:20,880
واصنع اسما لنفسي

778
00:35:20,880 --> 00:35:23,760
في، مثل، واحدة من أكبر
المدن في العالم.

779
00:35:23,800 --> 00:35:27,880
نعم، أنا، أنا بالتأكيد
حقا، عصبية حقا

780
00:35:27,880 --> 00:35:30,440
لأنه، مثل، كما تعلمون،

781
00:35:30,440 --> 00:35:32,800
يبدو الأمر وكأن الرحلة لم تبدأ

782
00:35:32,800 --> 00:35:36,440
عندما بدأنا التدريب لرحلتي هنا،

783
00:35:36,440 --> 00:35:38,200
بدأت

784
00:35:38,200 --> 00:35:39,400
منذ سنوات عديدة مضت،

785
00:35:39,400 --> 00:35:41,080
مثل، عندما وقعت في حب الرقص

786
00:35:41,080 --> 00:35:42,600
وبدأت تأخذ الأمر على محمل الجد.

787
00:35:42,640 --> 00:35:44,080
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

788
00:35:44,080 --> 00:35:46,920
لم أقع في الحب حقًا
مع أي شيء حتى الرقص.

789
00:35:47,640 --> 00:35:48,840
في مدرستي الثانوية،
كنت في

790
00:35:48,840 --> 00:35:50,160
الأداء
برنامج فنون,

791
00:35:50,160 --> 00:35:51,920
كنت آخذ
الفصول الدراسية هناك،

792
00:35:51,920 --> 00:35:53,160
مثل، في كل وقت.

793
00:35:53,160 --> 00:35:54,800
كان لدي دروس بعد الظهر.

794
00:35:54,800 --> 00:35:56,640
كنت أتدرب كل يوم.

795
00:35:57,560 --> 00:36:00,160
لا أستطيع أن أرى نفسي
في أي مكان آخر.

796
00:36:00,160 --> 00:36:02,000
أنا أحب ذلك كثيرا.

797
00:36:02,000 --> 00:36:04,640
وشغفي
هو الرقص.

798
00:36:04,640 --> 00:36:07,080
ومن الواضح أنني أريد ذلك
لبناء مهنة

799
00:36:07,080 --> 00:36:08,800
وبناء حياة من الرقص،

800
00:36:08,800 --> 00:36:10,680
حيث قمت في النهاية بجولة حول العالم.

801
00:36:10,680 --> 00:36:13,200
لذا، يجب علي، بكل الوسائل الممكنة،

802
00:36:13,200 --> 00:36:14,640
اجعلها تعمل لنفسي.

803
00:36:16,040 --> 00:36:17,960
لا أعتقد في أي وقت في المستقبل القريب

804
00:36:17,960 --> 00:36:19,920
هل سيكون لدي فرصة
مثل هذا مرة أخرى.

805
00:36:19,960 --> 00:36:23,160
إنه أمر مواجه حقًا أن نلتقي به،

806
00:36:23,160 --> 00:36:27,320
أعتقد أنه يمكنك قول حلمك
وفرصة الحلم

807
00:36:27,320 --> 00:36:28,640
في مثل هذه السن المبكرة.

808
00:36:28,640 --> 00:36:32,320
مثلًا، 19 عامًا، وأنا أعاني من هذا الآن.

809
00:36:32,320 --> 00:36:34,920
إنه تمامًا... [يزيل الحلق]

810
00:36:36,040 --> 00:36:37,200
إنه أمر شاق.

811
00:36:37,200 --> 00:36:41,920
[تصفيق الجمهور]

812
00:36:41,920 --> 00:36:42,880
[يتلاشى التصفيق]

813
00:36:42,880 --> 00:36:47,640
[جيمس آرثر:
تشغيل "السقوط مثل النجوم"]

814
00:37:00,000 --> 00:37:02,400
[هتاف الجمهور]

815
00:37:02,440 --> 00:37:03,640
[هاوي] نعم!

816
00:37:10,640 --> 00:37:13,080
[هتاف الجمهور]

817
00:37:22,600 --> 00:37:26,160
[سايمون كويل] لقد كان كذلك
أنماط هاري للرقص.

818
00:37:27,280 --> 00:37:29,160
[تنتهي الأغنية]

819
00:37:29,160 --> 00:37:30,600
[هتاف الجمهور]

820
00:37:33,600 --> 00:37:37,760
ماكس، أنا لا أعرف الكثير عن الرقص،

821
00:37:38,440 --> 00:37:40,680
لكنك قطعت نصف الطريق حول العالم

822
00:37:41,520 --> 00:37:43,560
ليظهر لنا شيئًا ما،

823
00:37:43,560 --> 00:37:45,520
وكان السحر.

824
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
[الهتاف]

825
00:37:47,600 --> 00:37:50,040
سوف تعود إلى المنزل
مع رأسك مرفوعاً

826
00:37:50,040 --> 00:37:51,560
لأن لديك أربع نعم.

827
00:37:52,040 --> 00:37:53,080
شكرًا لك!

828
00:37:54,080 --> 00:37:55,160
شكراً جزيلاً.

829
00:37:57,080 --> 00:37:59,560
[سايمون كويل] لقد كان كذلك
أنماط هاري للرقص.

830
00:38:03,040 --> 00:38:04,440
[مايكل] لقد بدأ الأمر للتو

831
00:38:04,440 --> 00:38:08,640
أعطى الحكام ماكس ترحيبا حارا
لأدائه في نصف النهائي.

832
00:38:08,640 --> 00:38:10,520
والآن نرى ما إذا كان سينتقل إلى ...

833
00:38:10,520 --> 00:38:11,320
يا إلهي!

834
00:38:11,320 --> 00:38:12,760
[مايكل] إنه... نعم، نعم، نعم.

835
00:38:12,760 --> 00:38:14,160
- لقد أصبت بالقشعريرة للتو.
- إنه أمر مثير، وأنا أعلم.

836
00:38:14,160 --> 00:38:17,040
- بالطريقة التي أتيت بها إلى هنا...
- كنت مثل، "ماذا؟ يا إلهي!"

837
00:38:17,080 --> 00:38:18,480
[لوكاس] أوه، هذا مثير للغاية.

838
00:38:20,480 --> 00:38:22,480
[ليلي وأرابيلا] ثلاثة، اثنان، واحد!

839
00:38:23,080 --> 00:38:24,840
[كلاهما الصراخ] نعم!

840
00:38:24,840 --> 00:38:26,000
[أرابيلا] لدي...

841
00:38:26,040 --> 00:38:26,960
[صافرة السيارة، تبدأ]

842
00:38:26,960 --> 00:38:28,080
أنا... [يضحك]

843
00:38:28,080 --> 00:38:30,280
لقد فقدت البطاقة. أوه.

844
00:38:30,280 --> 00:38:32,200
- عفوا، مونرو.
- كيف سنخرج؟

845
00:38:32,200 --> 00:38:34,360
أم، نحن فقط سنضطر إلى الباب الخلفي.

846
00:38:34,400 --> 00:38:36,200
[ليلي] حسنًا، أنا خائفة، أنا خائفة.

847
00:38:36,200 --> 00:38:37,520
[أرابيلا] ليلي، فقط اصرخي.

848
00:38:37,520 --> 00:38:38,800
مستعد؟ فقط تنفس.

849
00:38:38,800 --> 00:38:39,760
يتنفس.

850
00:38:40,560 --> 00:38:41,880
واي.

851
00:38:42,560 --> 00:38:44,760
[كلاهما الصراخ والضحك]

852
00:38:48,400 --> 00:38:49,680
- [ليلي] أوه!
- [أرابيلا] يا عزيزي.

853
00:38:49,680 --> 00:38:51,520
- [يضحك] التوتر.
- يا أخي.

854
00:38:51,520 --> 00:38:52,880
الإجهاد في D الكبرى.

855
00:38:52,880 --> 00:38:56,160
- أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا هو D الكبرى.
- [ليلي تضحك]

856
00:38:56,160 --> 00:39:00,160
كما تعلمون، وأعتقد إذا كنت فقط
قل الأشياء بثقة،

857
00:39:00,160 --> 00:39:01,960
لا أحد يستطيع أن يشكك في ذلك.

858
00:39:01,960 --> 00:39:04,480
[ليلي] أشعر وكأنني... أوه!

859
00:39:04,480 --> 00:39:05,280
[رطم]

860
00:39:05,280 --> 00:39:07,440
[كلا الصراخ]

861
00:39:07,440 --> 00:39:08,640
[كلاهما يضحك]

862
00:39:08,640 --> 00:39:11,760
[ليلي] يا إلهي، أنت تفعل ذلك كل يوم.

863
00:39:13,680 --> 00:39:16,840
نحن فقط نستعد ل، أم،

864
00:39:16,840 --> 00:39:19,320
أنا وبوبي نذهب إلى العمل

865
00:39:19,320 --> 00:39:20,640
الذي هو في مصنع الصودا.

866
00:39:20,640 --> 00:39:22,160
نحن…

867
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
ماذا تفعل، ماذا تفعل
نسمي أنفسنا بوبي؟

868
00:39:23,760 --> 00:39:25,040
مثل، فتاة تذهب؟

869
00:39:25,040 --> 00:39:26,280
[الخشخاش] فتاة مرحة.

870
00:39:26,280 --> 00:39:27,640
نحن راقصون المنصة.

871
00:39:27,640 --> 00:39:28,920
راقصات المنصة.

872
00:39:28,960 --> 00:39:31,640
الفرص الكبيرة نادرة.

873
00:39:31,640 --> 00:39:34,880
ولكن في فترات الراحة
في الفرص،

874
00:39:34,880 --> 00:39:36,640
عليك أن تسرع.

875
00:39:36,640 --> 00:39:38,400
[صموئيل] أنت كمؤدٍ، كما تعلم،

876
00:39:38,440 --> 00:39:40,880
صخب الخاص بك هو كيف تأكل.

877
00:39:40,920 --> 00:39:42,440
إنه نوع من المحمومة،

878
00:39:42,440 --> 00:39:45,680
لكن الإيجار لا يدفع نفسه.

879
00:39:47,640 --> 00:39:50,920
في بعض الأحيان يمكن أن يصبح الأمر قليلاً ... إجماليًا.

880
00:39:50,920 --> 00:39:52,320
وأحيانًا تكون الفتيات سيئات أيضًا.

881
00:39:52,360 --> 00:39:54,640
[أرابيلا] والفتيات يمكن أن يكونن سيئات حقًا.

882
00:39:54,640 --> 00:39:56,600
ماذا قالوا
تلك المرة التي كنت ترقص فيها؟

883
00:39:56,600 --> 00:39:59,520
كانوا مثل، "تخيل الوجود
راقصة للحصول على وظيفة. هذا مثل…

884
00:39:59,520 --> 00:40:01,760
ليس لديك أي احترام لنفسك."

885
00:40:01,800 --> 00:40:03,680
لا يتم إنشاء جميع العربات على قدم المساواة.

886
00:40:03,760 --> 00:40:06,560
أم، كما تعلمون، ليس كل العربات
سوف تكون هي نفسها.

887
00:40:06,600 --> 00:40:10,320
لن تكون كل الحفلات، كما تعلمون،
رقص احتياطي لريهانا.

888
00:40:10,960 --> 00:40:12,480
[أرابيلا] أريد مغادرة هذا البلد.

889
00:40:12,480 --> 00:40:13,440
[الخشخاش] عادل بما فيه الكفاية.

890
00:40:13,440 --> 00:40:15,520
أوه، لا، مثل، ترك الأمر،
ولكن، كما تعلمون، في نهاية المطاف...

891
00:40:15,520 --> 00:40:16,440
[الخشخاش] السفر.

892
00:40:16,440 --> 00:40:17,440
نعم.

893
00:40:17,440 --> 00:40:20,760
تجربة الحياة أبعد من ذلك
العظيم في الأسفل.

894
00:40:23,000 --> 00:40:24,600
[أرابيلا] كم عدد المجموعات
هل لدينا الليلة؟

895
00:40:24,600 --> 00:40:26,440
[الثرثرة غير واضحة]

896
00:40:26,480 --> 00:40:28,360
[الخشخاش] ست مجموعات؟

897
00:40:28,360 --> 00:40:30,280
- [الخشخاش] خمسة عشر يوم، عشرين خصمًا.
- [فتاة] واو!

898
00:40:30,680 --> 00:40:32,080
آيي آيي.

899
00:40:32,080 --> 00:40:34,400
[أرابيلا] الحلم طويل الأمد؟

900
00:40:34,400 --> 00:40:36,920
أريد أن أكون على كل لوحة إعلانية تراها.

901
00:40:36,920 --> 00:40:39,200
أريد أن أكون في كل حافلة تراها.

902
00:40:39,280 --> 00:40:43,280
أريد أن أكون في كل مرحلة
كنت قد سمعت من أي وقت مضى.

903
00:40:43,320 --> 00:40:47,000
بعض العربات بمجرد حصولك عليها
خارج الدوام الكامل ستكون...

904
00:40:47,040 --> 00:40:48,320
- نعم.
- ...أشياء من هذا القبيل.

905
00:40:48,320 --> 00:40:49,560
- فقط قليلا.
- [الخشخاش] بالضبط.

906
00:40:49,600 --> 00:40:52,160
- [عزف موسيقى متأمل]
- [أحاديث غير واضحة]

907
00:40:58,160 --> 00:40:59,400
[حشوة أقدام الكلاب]

908
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
مرحبا.

909
00:41:02,400 --> 00:41:03,520
مرحبًا.

910
00:41:04,160 --> 00:41:05,440
تعال الى هنا.

911
00:41:05,440 --> 00:41:06,520
كيف حالك؟

912
00:41:08,080 --> 00:41:10,120
أوه، أنت الاعشاب.

913
00:41:11,080 --> 00:41:14,680
أعلم أنك متحمس،
ولكن من فضلك توقف عن فعل هذا.

914
00:41:14,680 --> 00:41:16,080
حسنا، انتظر.

915
00:41:18,040 --> 00:41:20,040
لقد أديت للتو أمام

916
00:41:20,040 --> 00:41:23,320
ربما واحدة من أكبر الجماهير
لقد اضطررت للأداء أمام.

917
00:41:23,320 --> 00:41:26,320
ولقد وصلت إلى الدور نصف النهائي.

918
00:41:26,320 --> 00:41:28,320
ولقد حظيت بجولة أولى جيدة جدًا،

919
00:41:28,320 --> 00:41:29,560
وكأن القضاة أحبوني،

920
00:41:29,560 --> 00:41:31,120
الجمهور أحبني،

921
00:41:31,120 --> 00:41:33,680
أدائي سار بشكل جيد…

922
00:41:33,680 --> 00:41:35,280
لكن للأسف مع الجولة الثانية

923
00:41:35,280 --> 00:41:37,080
لم أتمكن من ذلك
إلى الجولة القادمة.

924
00:41:37,080 --> 00:41:40,000
وما زلت أقدم أفضل أداء،
مثل، ربما كان من الممكن أن أفعل ذلك.

925
00:41:40,040 --> 00:41:44,760
أقول هذا، مثل،
من كل قلبي، حقا.

926
00:41:44,760 --> 00:41:47,160
ومثلما أكون صادقًا ميتًا.

927
00:41:47,160 --> 00:41:50,840
لقد كانت يد واحدة من
أعظم تجارب حياتي.

928
00:41:52,640 --> 00:41:54,920
لقد شعرت وكأنني دخلت.

929
00:41:54,920 --> 00:41:57,000
حتى لو لم يكن الأمر كذلك،

930
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
شعرت أن هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

931
00:42:00,760 --> 00:42:03,360
[لوكاس] شكرا لك. شكرا لك
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

932
00:42:03,360 --> 00:42:05,760
[أحاديث طلابية غير واضحة]

933
00:42:09,000 --> 00:42:11,680
آسف، آسف، آسف. فقط، مثل، هنا.

934
00:42:13,200 --> 00:42:15,520
شكرًا. يا رفاق سوف تحصل على حد سواء
منفردا في غراد، لا تقلق.

935
00:42:15,520 --> 00:42:16,560
[كلاهما يضحك]

936
00:42:16,600 --> 00:42:18,320
[لوكاس] نعم، أعتقد،
قليلا من نقطة التفتيش

937
00:42:18,320 --> 00:42:20,440
في منتصف الدورة التدريبية الخاصة بك.

938
00:42:20,480 --> 00:42:22,800
- لقد ذهب بسرعة، أليس كذلك؟
- [تيانا] مم-هم.

939
00:42:22,800 --> 00:42:25,640
[لوكاس] ربما أسرع منك
يتصور أي وقت مضى أنه سوف يذهب.

940
00:42:25,640 --> 00:42:28,960
نعم؟ وأعتقد أنكم جميعا
التقليل من شأن ما تشعر به

941
00:42:28,960 --> 00:42:32,120
أن تنتهي ومن ثم أن تكون
وضع في السقوط الحر بعد هذا.

942
00:42:32,160 --> 00:42:35,280
لا أعرف إذا كان لدي أي شيء
أهداف محددة للفترة القادمة

943
00:42:35,280 --> 00:42:38,400
لأنني لا أعرف حقا ما يمكن توقعه

944
00:42:38,400 --> 00:42:41,640
مع، مثل، كيف ستسير الأمور

945
00:42:41,640 --> 00:42:44,040
مع بدء إجراءات التخرج وما إلى ذلك.

946
00:42:44,040 --> 00:42:48,480
ومن الواضح أن هدفي هو
للدخول في الروتين الجيد

947
00:42:48,480 --> 00:42:52,160
أو الحصول على أماكن جيدة
في الروتين وغيره،

948
00:42:52,160 --> 00:42:55,680
أم، ولكن هذا هو هدف أي شخص، حقا.

949
00:42:55,760 --> 00:42:59,840
نحن على وشك الحصول على
عالقة في سميكة الخريجين.

950
00:42:59,880 --> 00:43:02,040
جميع الدورات لديها واجهات عرض.

951
00:43:02,080 --> 00:43:04,640
- أيام التخرج تمر هكذا لأن...
- مم هم.

952
00:43:04,640 --> 00:43:05,920
- ... أنت تعمل بشكل روتيني.
- بمجرد أن تعمل على تحقيق شيء ما...

953
00:43:05,920 --> 00:43:06,960
نعم.

954
00:43:06,960 --> 00:43:08,120
وبعد ذلك…

955
00:43:08,120 --> 00:43:09,160
انتهى كل شيء.

956
00:43:09,160 --> 00:43:11,120
وأنا أقول: "لا أعرف
ماذا سأفعل."

957
00:43:12,640 --> 00:43:13,680
نعم.

958
00:43:13,680 --> 00:43:14,800
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

959
00:43:17,280 --> 00:43:21,160
[كارلا] إذا لم تنجح تيانا،
لا أعتقد أنها ستكون بخير.

960
00:43:21,160 --> 00:43:24,840
ماذا تفعل عندما تكرس حياتك
إلى شيء من سن الثانية،

961
00:43:24,880 --> 00:43:28,480
وعمرها 19 عامًا، وستكون 20 عامًا العام المقبل،

962
00:43:28,480 --> 00:43:30,440
18 سنة من حياتك
حيث كنت حرفيا

963
00:43:30,440 --> 00:43:34,200
كرستها، حلمت بها كثيرًا، كان لديها هذا التركيز...

964
00:43:34,200 --> 00:43:36,320
مثلًا، سوف تتحطم تمامًا.

965
00:43:36,320 --> 00:43:39,640
مثل، جي... أنه يجلب الدموع
في عيني حتى أفكر.

966
00:43:40,920 --> 00:43:42,120
ماذا ستفعل؟

967
00:43:42,120 --> 00:43:43,840
لم أستطع... لم أستطع
أجب على هذا السؤال.

968
00:43:43,880 --> 00:43:48,200
اه، لقد طلب منا والدك تنظيف هذا الأمر
عدة مرات. كان ينبغي لنا أن نستمع.

969
00:43:49,480 --> 00:43:50,720
لا بأس.

970
00:43:51,320 --> 00:43:57,280
[تيانا] أوه، أنا بحاجة لشراء السراويل
التصوير مع أليكس بعد ظهر هذا اليوم.

971
00:43:57,280 --> 00:43:58,280
[توم] نعم.

972
00:43:59,840 --> 00:44:01,320
[تيانا] أنا متحمسة بالفعل للقيام بذلك.

973
00:44:01,320 --> 00:44:03,720
أنا فقط أشعر أننا بحاجة إلى، أم،

974
00:44:03,720 --> 00:44:07,160
قم بالرفع عدة مرات
قبل أن نقوم بالتصوير فعليًا

975
00:44:07,160 --> 00:44:09,360
لأننا لا نحصل عليه في كل مرة.

976
00:44:10,720 --> 00:44:11,920
[زفير]

977
00:44:13,280 --> 00:44:16,320
الوركين بلدي بحاجة إلى أن تمتد.

978
00:44:16,320 --> 00:44:18,480
أحتاج إلى تمديد كل شيء.

979
00:44:18,480 --> 00:44:20,760
[تيانا] لقد قضيت
سنوات عديدة في الاستوديو.

980
00:44:20,760 --> 00:44:23,800
مثل، لم أذهب إلى المدرسة العادية.

981
00:44:23,800 --> 00:44:26,560
لقد كان مجرد استوديو،
استوديو، استوديو، استوديو.

982
00:44:26,560 --> 00:44:29,480
الآن، أنا مثل، انتظر،
لقد فاتني مثل ،

983
00:44:30,240 --> 00:44:32,320
تلك السنوات الأساسية، مثل،

984
00:44:32,320 --> 00:44:34,680
المدرسة الثانوية، ومعرفة من أنا.

985
00:44:34,720 --> 00:44:36,000
[توم] الوركين الخاص بك.

986
00:44:36,000 --> 00:44:37,440
- أنا محشورة.
- ما هو الخطأ في الوركين الخاص بك؟

987
00:44:37,440 --> 00:44:38,680
[تيانا] فقط، مثل...

988
00:44:38,680 --> 00:44:40,000
مغلق.

989
00:44:40,000 --> 00:44:41,520
[تيانا] أنا أحب ما أنا عليه.

990
00:44:41,560 --> 00:44:43,480
لكني لا أعرف من هو.

991
00:44:44,320 --> 00:44:45,720
لا أعرف.

992
00:44:45,760 --> 00:44:48,320
- خمسة، ستة، أعلى، سبعة، ثمانية.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

993
00:44:48,320 --> 00:44:49,920
- ثم واحد. نعم، لا بأس.
- يسقط.

994
00:44:49,920 --> 00:44:52,400
[تيانا] كشخص،
أريد فقط أن أكون سعيدا.

995
00:44:52,400 --> 00:44:57,080
لكن الكثير من تلك السعادة يأتي
من التحقق من الصحة داخل الأداء.

996
00:44:59,000 --> 00:45:01,200
لذا عندما لا أقوم بالأداء،

997
00:45:01,200 --> 00:45:05,520
من الصعب العثور على شيء ما
بنفس الفرحة.

998
00:45:05,520 --> 00:45:07,920
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

999
00:45:07,920 --> 00:45:11,200
وأنا سعيد حقًا عندما أكون مع توم،
وهو أمر لطيف حقًا.

1000
00:45:12,320 --> 00:45:15,320
انه ليس مثل أي شخص آخر. إنه فقط… هو.

1001
00:45:16,120 --> 00:45:17,680
وهو فقط واثق من هويته،

1002
00:45:17,680 --> 00:45:21,480
وهو لطيف جدًا
أن يكون في حضور.

1003
00:45:22,840 --> 00:45:26,280
نعم. إنها حقًا... إنها حقًا مميزة.

1004
00:45:27,040 --> 00:45:28,160
نعم.

1005
00:45:29,160 --> 00:45:32,120
[صوفيا لافوينتي: عزف "أؤذيك"]

1006
00:46:10,400 --> 00:46:11,440
- [طقطقة العظام]
- [طاقم الإنتاج يلهث]

1007
00:46:11,440 --> 00:46:12,600
[تيانا تأوهات]

1008
00:46:12,600 --> 00:46:13,880
[أليكس] حسنًا، تنفس، تنفس، تنفس.

1009
00:46:13,880 --> 00:46:14,720
هل تحتاج الجليد؟

1010
00:46:14,720 --> 00:46:16,000
[تيانا] نعم.

1011
00:46:16,000 --> 00:46:18,920
[تشغيل الموسيقى الكئيبة]

1012
00:47:19,200 --> 00:47:20,960
[تنتهي الموسيقى]